$(function () {
    $('.cycleContent').cycle({
        timeout: 4500,
        speed: 600
    });

    $('.next').click(function () {
        $(this).parent().parent().children('.cycleContent').cycle('next');
    });
    $('.previous').click(function () {
        $(this).parent().parent().children('.cycleContent').cycle('prev');
    });
});